What We Do

Multilingual Sites/Translation

  • Our Work
  • Multilingual Sites/Translation
  • Site Maintenance Services
  • CMS Creation and Templates
  •  

Resourcecode is international in both makeup and outlook, comprising designers, media creators, writers, translators, and other artists based in various countries and working in a number of languages. We specialize in building multilingual websites, particularly Japanese- , Chinese-, and Korean-language versions, and handle all of the accompanying challenges: planning, design, programming, writing, and translation. Samples of our multilingual work can be viewed below.

photo136

Canada Wood Multilingual Portal

This multilingual site serves as a central portal for the Canada Wood Group, utilizing one cohesive design to provide clear information in English, Chinese, Korean, and Japanese. The site features a custom CMS for News/Media and Events/Seminars section, allowing for the input of new items for North American markets while automatically importing items from the China, Korea, and UK sites. Flash video items also feature prominently on the site.

photo137

Languages Canada

Website for Languages Canada, Canada's premier language organization representing both of Canada's official languages: English and French. The site is client-managed and updated via a Drupal content management system. Pages outlining the organization are also provided in 11 other languages, including Chinese, Korean, Japanese, Turkish, and Arabic.

photo138

Canada Wood Multimedia

Designed to be deployed on multiple Canada Wood sites around the world, this video-style Flash presentation features identical content in English, Chinese, Japanese, and Korean languages. Sophisticated controls allow the user to intuitively pause, play, and jump between different scenes and chapters. The project can be viewed online or downloaded to a desktop for local presentation or lectures.

photo139

Canada Wood China

Extensive site (150+ pages) in the Chinese- and English-language for Canada Wood serving to represent myriad aspects of the Canadian forest industry in China. The site features content management systems that allow in-house updates of events and news sections in both languages.

photo140

Canada Wood Korea

Website in the Korean- and English-language for Canada Wood serving to represent myriad aspects of the Canadian forest industry in Korea. The site features content management systems that allow in-house updates of events and news sections in both languages.

photo141

ANA Hotel Grand Court Nagoya

A stylish and elegant site renewal for All Nippon Airways' Hotel Grand Court in Nagoya, Japan. Features more than 120 pages of easy-to-browse information, in both Japanese- and English-languages.

photo142

Weekly Mansion Tokyo

Website in English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Korean languages for Weekly Mansion Tokyo hotels located in Tokyo, Japan. Clean and easy to navigate, this site design allows visitors to easily compare rooms and rates - encouraging upgrades to more expensive and expansive rooms.

photo143

Weekly Mansion Osaka

Website in English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Korean languages for Weekly Mansion Tokyo hotels located in Osaka, Japan. Clean and easy to navigate, this site design allows visitors to easily compare rooms and rates - encouraging upgrades to more expensive and expansive rooms.

photo144

Hotel Grand Mer Okinawa

Featuring quick page downloads and easy-to-follow navigation, this hotel site is available in English-, Japanese-, Chinese- , and Korean-language versions. Content Management System allows in-house updates to Home page "Specials" portion.

photo145

Hotel Santa Fe Guam

Featuring quick page downloads and easy-to-follow navigation, this hotel site is available in English-, Japanese-, Chinese- , and Korean-language versions. Content Management System allows in-house updates to Home page "Specials" portion.

photo146

Ibiden Multilingual

Multilingual localization for Japanese electronics and ceramics manufacturer, Ibiden Co., Ltd. into Chinese- , French- , German- , Hungarian- , and Portuguese-language versions.

photo147

Canadian Overseas Group

English- and Japanese-language site for the Canadian Overseas Group, a group of companies operating in and providing services to the forest products industry.

photo148

Center for Intercultural Communication

Site for Tokyo-based translation firm, Center for Intercultural Communication

photo149

CareerEngine

A pan-asian employment site in Japanese-, Chinese-, and English-languages.

photo150

A&E Communications

Website for A&E Communications, a Vancouver-based team of translation and interpreting specialists.

photo151

Powles Photography

This all-Flash site, viewable in both English and Japanese, showcases the photography of Japanese-born, Tokyo- and Vancouver-based photographer Peter Powles.

photo152

Shiru-Bay Chopstick Cafe

Featuring enticing photos of nearly every item on the menu, this site in English and Japanese for a restaurant in Vancouver's hip Yaletown district inspires visitors to plan their orders in advance. A Media Package makes it quick and easy for food writers to download essential information along with stunning print-quality interior photos. Reservations via OpenTable.com.

photo153

Baan Taling Ngam Resort

Site promoting a resort on Koh Samui Island, Thailand in English- and Japanese-languages. Features a downloadable high-res photo package for media promotion purposes.

photo154

Marine Bio

Multilingual site (Japanese and 4 European languages) for Marine Bio - a Japanese maker of coral calcium-based nutritional supplements.

photo155

Bodycote Japan

Japanese- and English-language website for Bodycote, the world's leading provider of heat treatments, metal joining, and hot isostatic pressing and coating services. Created for and in co-operation with Zergsoft, Nagoya, Japan.

photo156

YABU - In a Grove

Created expressly for the Web, this compelling photographic narrative represents a completely new art form. Selected as Best Webfilm, International Critic's Week, Cannes Film Festival 2001.

photo157

David Stetson Photography

This all-Flash site, viewable in both English and Japanese, showcases the photography and video portfolio of Tokyo-based British photographer David Stetson.

photo158

Hiroshi Goto Online Gallery

Elegant English- and French-language versions of the online gallery and profile of Tokyo-based artist Hiroshi Goto.

photo159

Kazuya Chabata Illustration

This thoroughly engaging all-Flash site takes viewers into the heartwarming world of Nagoya-based illustrator Kazuya Chabata. Complementing the wide selection of samples of his work is a fun, easy-to-follow, and informative animated presentation of the artist's creative processes and techniques.

photo160

One World Journeys - Salmon

This photo-documentary site presents the life cycle, environment, and environmental importance of Pacific Northwest salmon in a multimedia format including live dispatches from an expedition along the coast of Alaska and British Columbia. Chosen as Yahoo site of the day.

photo161

One World Journeys - Mercury Rising

This site looks at the effects of global warming through reports from a photo-documentary expedition to Costa Rica. Featuring live dispatches from the expedition and a multimedia pastiche of video, sound, photographs, and text, the site was chosen as site of the day by both Yahoo and Macromedia.